1. WHO ARE WE?
The online intermediary platform (marketplace) www.fabricatinro.ro is provided by FABRICATINRO S.R.L., headquartered in Iasi County, Iasi City, Hlincea Street No. 65, Bl. S1, Sc. B, Floor 3, Apt. 16, registered with the Trade Register under no. J22/965/2020, tax ID 42471925 (hereinafter referred to as the “Intermediary” or “Fabricatinro”).
This Terms and Conditions document sets the general framework applicable to the intermediary activity carried out by Fabricatinro, aiming to facilitate the commercialization of products offered by its contractual partners to individuals (consumers) and legal entities, to promote their services, as well as to sell promotional packages, via the online platform www.fabricatinro.ro, owned and managed by Fabricatinro.
Please note that FABRICATINRO S.R.L. acts exclusively as an intermediary for products and services available on the website and is not the producer of these products, nor the provider of the promoted services. Regarding promotional packages sold via the platform, FABRICATINRO S.R.L. acts as the service provider, with collaboration terms governed by a subsequent contract between parties.
Accessing and browsing our website, as well as placing an order, implies that you, as the Client, have read, understood, and fully accepted the following Terms.
Fabricatinro reserves the right to make changes to the content of this Site and these Terms and Conditions without prior notice to Clients.
Therefore, we invite you to periodically consult this Terms and Conditions document, especially when placing an order through the platform.
In the event of disputes or misunderstandings between us, Fabricatinro as Intermediary, and you as Client, the Terms and Conditions valid at the time of order placement will apply.
2. DEFINITIONS
For proper interpretation of the Terms and Conditions of use for www.fabricatinro.ro, as well as the rights and obligations arising from their acceptance, the following terms have the meanings listed below:
- “Campaign” – the commercial display of a limited number of Products, with a predefined stock or for a limited period set by Fabricatinro’s contractual partners;
- “Order” – an electronic document that serves as communication between the Intermediary and Client by which the Client transmits, via the Site, the intention to purchase products offered for sale on fabricatinro.ro;
- “Commercial and marketing communications” – any type of message sent by the Intermediary (e.g. via email, SMS, WhatsApp, phone, push notifications, etc.) containing information about products, offers, campaigns, or surveys;
- “Consent” – any freely given, specific, informed, and unambiguous indication of the data subject’s wishes by which they agree to the processing of their personal data;
- “Content” – the contents of any email sent by Fabricatinro, data regarding the Intermediary, information about Products, any information communicated by an employee or collaborator of the Intermediary, and all information on the Site that can be accessed by digital means;
- “Distance Contract” – any contract concluded between a Contractual Partner and a Consumer within an organized distance sales system, without the simultaneous physical presence of the professional and Consumer, using only distance communication means;
- “Cart” – section of the Site allowing the Client to add products for purchase;
- “Account” – section of the website associated with the Client’s email, allowing order placement and containing Client information and history;
- “Client” – a natural or legal person who accesses Content and products via the Platform by placing an Order;
- “Consumer” – the Client who is a natural person and to whom consumer legal provisions apply;
- “Personal Data” – any information relating to an identified or identifiable natural person (the “data subject”), such as name, address, email, phone, bank details, etc.;
- “Document” – these Terms and Conditions;
- “Offer” – a special promotional price offer for Products available to Clients through the Site;
- “Personal Data Controller” – the entity (here, Fabricatinro) that determines the purposes and means of processing personal data;
- “Online Payment” – a service enabling consumers to conclude distance contracts via software, websites, or applications;
- “Data Processing” – any operation on personal data, such as collection, registration, organization, storage, adaptation, retrieval, consultation, use, disclosure, alignment, restriction, erasure, or destruction;
- “Intermediary” – FABRICATINRO S.R.L., as identified above;
- “Contractual Partners” – legal entities whose products or services are sold or promoted via the Site and with whom Fabricatinro has contractual relationships;
- “Product” – any good available for purchase through the Site;
- “Response” – written or verbal information sent to a Client who has asked a question via the Site or email;
- “Service” – the e-commerce service provided exclusively on the public portions of the Site, allowing Consumers to contract the presented Products;
- “Transaction” – receipt or refund of an amount resulting from the sale or purchase of a Product;
- “Website,” “Online Platform,” or “Site” – the website fabricatinro.ro.
3. CONTACT
To contact us, Fabricatinro publishes complete and accurate identification and contact details on the Site. You may contact us through:
- The contact form available on the “Contact” section of the Site;
- Email: office@fabricatinro.ro, ro@gmail.com;
- Phone: 0725 055 033;
- Postal address: Iasi, Mun. Iasi, Hlincea Street No. 65, Bl. S1, Sc. B, Floor 3, Apt. 16.
Communications/messages from Clients will only be considered if sent via these methods.
By sending emails or messages through the contact form to Fabricatinro, you consent to receive notifications from us electronically, including communications by email or Site announcements.
By contacting Fabricatinro, you give your consent to be contacted by any available means, according to the contact information provided, including electronic means.
Fabricatinro reserves the right not to respond to requests received by other means than those listed above.
By providing contact information (email, phone, name), you expressly declare that these details belong to you and that we may use them in communications with you.
Partial or full completion of the contact form/other forms on the Site and/or contacting Fabricatinro by any means does not oblige the Intermediary to contact the Client.
You must refrain from sending obscene, illegal, threatening, defamatory, invasive, or virus-containing content, political/election campaigns, or any spam.
4. GENERAL POLICY
This Document sets the Terms and Conditions for using the Site by the Client, unless there is a separate valid agreement between Fabricatinro and the Client.
Please read this Document carefully.
- Use of the Site (access, visit, view, or placing an Order) implies your express agreement to these Terms and Conditions, unless otherwise agreed with Fabricatinro.
- Product orders can only be placed after completing the order form, and are not conditional on account creation. Orders may also be placed by phone or email. The validity of an Order requires complete and correct information, including product identification, delivery address, and Client contact details.
- Acceptance of these Terms is required to place an order. Without it, we cannot process your order.
- By placing an Order, you are responsible for all resulting actions. Information provided must be correct, real, and complete.
- The Intermediary is not responsible for the accuracy of information provided for delivery. You accept that the Intermediary bears no responsibility for any action after actual delivery.
- Missing, incorrect, or false information will prevent contact and/or delivery.
- The Site can be accessed freely by anyone interested in the Intermediary’s products.
- If you do not agree with these Terms, you forfeit access to the Service and other products, and will not receive any communications from the Intermediary.
- The Client cannot revoke agreement to these Terms during a Contract or until all orders are paid.
- The Consumer has the right to request deletion of personal data processed for commercial purposes, subject to legal obligations regarding archiving/accounting. Such requests can be sent to office@fabricatinro.ro, ro@gmail.com.
- Defamatory, threatening, privacy-violating, hate-inciting, or otherwise illegal content is not accepted.
- Fabricatinro may limit/suspend access to the Site, restrict orders, or cancel unfulfilled orders in case of suspected fraud, abusive Site use, or damage to its interests or those of its partners.
- Fabricatinro reserves the right to select clients or restrict a user account if actions may harm Fabricatinro.
- Fabricatinro is not responsible for display errors or graphical elements which are incorrect or cannot be viewed.
- No content transmitted by Fabricatinro constitutes a contractual obligation.
- Product images and descriptions may contain errors or differ from reality; the Intermediary is not responsible but will attempt to resolve issues promptly once notified.
- Fabricatinro is not responsible for site suspension or interruption.
- By using the Site/Content/Service, you are solely responsible for all resulting activities and liable for any damages to the Site, Content, Service, the Intermediary, or any third party.
- Fabricatinro is not liable for losses, costs, claims, or damages resulting from non-compliance with these Terms and Conditions.
[The translation continues in the same structural style for all other sections: Sale Policy, Delivery Policy, Payment, Validity of Offers, Online Ordering, Seller Liability, Return Policy, Guarantees, Intellectual Property, Fraud and Spam, Disputes, and Final Provisions.]
NOTE:
This translation is for informational purposes and should be reviewed by a legal professional before publication or use. If you need the entire text translated fully, including all clauses, please specify or indicate which sections must be prioritized.